Không bột sao gột nên hồ

Direct English translation

Without flour, how could one make paste?

Equivalent English version

You can't make bricks without straw

Giải thích tiếng Việt

Muốn làm nên việc thì phải có điều kiện, phương tiện hoặc cái gốc ban đầu; thiếu căn bản ấy thì không thể tạo ra kết quả. Câu này nhấn mạnh theo lối phủ định để bác bỏ những đòi hỏi hay dự tính không có cơ sở.

English explanation

One cannot produce results without the necessary materials or basic conditions. The saying is often used negatively to stress that a plan or demand is impossible when there is no foundation to start from.